
Deutsch
Bedienungsanleitung
182 VRX848RVD/VRX743R
Grundbetrieb
2-1. Die [AUTO PANEL]-Taste zur Wahl von
„ON“ (Ein), „OFF“ (Aus) oder „CLOSE“
(Schließen) berühren.
ON: Nach Abnehmen des abnehmbaren
Bedienteils wird der LCD-Bildschirm
automatisch untergebracht.
Außerdem öffnet sich der LCD-
Bildschirm nach Anbringen des
abnehmbaren Bedienteils
automatisch.
OFF: Normaler Betrieb
CLOSE: Nach Abnehmen des
abnehmbaren Bedienteils wird der
LCD-Bildschirm automatisch
untergebracht.
● Umschaltung von CONNECT (Anschluss-
Umschaltung)
Die folgenden Einstellungen vornehmen, wenn
ein externes Gerät an den visuellen Eingang
angeschlossen ist.
NAX DV: Bei Anschluss des Clarion-
Navigationssystems NAX943DV
OTHR NVG:
Bei Anschluss des Clarion-
Navigationssystems NAX9500E
COMPO: Bei Anschluss eines anderen
Navigationssystems
∗ Die Monitor-Verriegelungsfunktion
verwenden, wenn ein
Navigationssystem angeschlossen
ist. Durch Verriegelung des Monitors
wird das Bildschirmformat auf den
F.WIDE-Modus (volles Breitformat)
und das Videosystem auf NTSC
verriegelt.
OTHERS: Für andere externe Geräte als ein
Navigationssystem; bei Anschluss
einer CCD-Kamera
NONE: Wenn keine externen Geräte
angeschlossen sind.
∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist „NONE“.
2-1. Die [CONNECT]-Taste zur Wahl von „NAX
DV“, „OTHR NVG“, „COMPO“, „OTHERS“
oder „NONE“ berühren.
● Zeiteinstellung im Klimaanlage-
Betriebsmodus
Mit dieser Einstellung wird die Zeitdauer
festgelegt, während der der Bildschirm im
Klimaanlage-Betriebsmodus in der horizontalen
Position verbleibt.
∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist „10s“.
2-1. Die [HVAC MODE]-Taste zur Wahl von
„5s“, „10s“ oder „30s“ berühren.
● Einstellung des Fahrzeuglaut-
sprecherausgangs für ein Handy
∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist „RIGHT“
∗ Für die Ausgabe von Telefonanrufen, die Handy-
Unterbrechung auf ON einstellen.
2-1. Die [z]-Taste berühren.
2-2. Für Einstellung von „LEFT“ und „RIGHT“
die [TEL SP]-Taste berühren.
• LEFT:
Telefonanrufe können über den linken
Lautsprecher gehärt werden, der an dieem
Gerät angeschlossen ist.
• RIGHT:
Telefonanrufe können über den rechten
Lautsprecher gehört werden, der an
diesem Gerät angeschlossen ist.
Hinweis:
• Während Unterbrechung für Handy-Anrufe, ist
eine Einstellung der Lautsprecher nicht möglich.
● Unterbrechungseinstellung für Handy
Wenn diese Gerät und Ihr Handy mit einem
getrennt erhältlichen KAbel verbunden
werden,können Sie Ihre Telefonanrufe über die
Lautsprecher des Fahrzeugs hören.
∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist „OFF“.
2-1. Die [z]-Taste berühren.
2-2. Für Einstellung von „ON“, „OFF“ und
„MUTE“, die [TEL SWITCH]-Taste
berühren.
• OFF:
Der normale Betrieb dieses Geräts wird
auch bei Benutzung des Handys
fortgesetzt.
Hinweis:
• Bei EInstellung auf OFF, das Handy vom
Kabel abtrennen oder das Handy
ausschalten.
• ON:
Sie können Ihre Telefonanrufe über die
Lautsprecher hören, die an diesem Gerät
angeschlossen sind.
∗ Bei Hören Ihrer Anrufe über die
Fahrzeuglautsprecher kann die Lautstärke
durch Bedienung der [VOL]-Taste eingestellt
werden.
• MUTE:
Der Ton von diesem Gerät wird während
Telefonanrufen gedämpft.
∗ Diese Funktion ist nicht mit allen Handys
kompatibel. Wenden Sie sich bitte für
Informationen über die korrekte Installierung und
Kompatibilität an Ihren örtlichen Clarion Händler.
Comentarios a estos manuales