Clarion DXZ838RMP Manual de usuario

All Rights Reserved. Copyright © 2002: Clarion Co., Ltd.Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in CinaGedrukt in China / I

DXZ838RMP 85Deutsch4.ABNEHMBARES BEDIENTEIL (DCP)Zur Verhinderung von Diebstahl kann dasBedienteil abgenommen werden. Wenn dasBedienteil entfernt wird

86 DXZ838RMPDeutsch5. FERNBEDIENUNG[FUNC][ ],[ ][TA][MUTE][PS/AS][AF][ ][ ],[ ][BAND][DISP][PTY]Empfänger für FernbedienungBetrie

DXZ838RMP 87Deutsch[FUNC] [BAND] [ ] , [ ][ ] , [ ][ ][MUTE][TA][DISP][PS/AS] [AF] [PTY]Funktionen der FernbedienungstastenMod

88 DXZ838RMPDeutsch6. BEDIENUNGGrundbetriebHinweis:Bitte beachten Sie beim Lesen die Frontdiagramme inKapitel “2. REGLER” auf Seite 5 (ausfalten).Vor

DXZ838RMP 89Deutsch• EXCITE : Tiefen und Höhen werdenangehoben, Mittenentzerrt• USER CUSTOM : Anwendereinstellung• TONE BYPASS : Kein KlangeffektKlang

90 DXZ838RMPDeutschGrundbetriebHöheneinstellung (TREBLE)Die Höhenverstärkung und die Höhe F(Mittenfrequenz) können wie folgt eingestelltwerden.1. Die

DXZ838RMP 91DeutschRadiobetriebRadiohören1. Die [FNC]-Taste betätigen und Radiobetriebeinstellen. Im Display wird die Frequenz oderSenderkennung (PS)

92 DXZ838RMPDeutschRDS-BetriebRDS (Radiodatensystem)Dieses Gerät besitzt ein eingebautes RDS-Dekodierersystem, das Sender unterstützt, dieRDS-Daten üb

DXZ838RMP 93Deutsch● AF-Funktion-Umschaltung zwischen RDSund DABWenn das gleiche Programm bei RDS und DABgesendet wird und diese Funktion eingeschalte

94 DXZ838RMPDeutschPTY-Einstellung1. Bei Betätigung der [ ]-Taste schaltet dasGerät auf PTY-Einstellbetrieb.2. Eine der [DIRECT] -Tasten betätigen. Da

Thank you for purchasing this Clarion product.∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment.∗ After reading this m

DXZ838RMP 95DeutschRDS-BetriebPTY-NameENGLISH DEUTSCH SVENSKA FRANCAIS InhaltNews Nachrich Nyheter Infos NachrichtendienstAffairs Aktuell Aktuellt Mag

96 DXZ838RMPDeutschRDS-BetriebCD/MP3/WMA-BetriebMP3/WMAWas bedeutet “MP3”?Bei “MP3” handelt es sich die Abkürzung von“MPEG Audio Layer 3”, eines genor

DXZ838RMP 97Deutsch2. WMA: Bitrate: 48 kBit/s bis 192 kBit/s● Dateierweiterungen1. Achten Sie stets darauf, einer MP3- oderWMA-Datei die Erweiterung “

98 DXZ838RMPDeutschCD/MP3/WMA-BetriebVORSICHTEinsetzen einer Disc1. Drücken Sie die [Q]-Taste. DieSCHRÄGKONSOLE öffnet sich.2. Führen Sie die Disc mit

DXZ838RMP 99DeutschCD/MP3/WMA-Betrieb2. Jedes Mal, wenn die [D]-Taste mindestens 1Sekunde lang gedrückt gehalten wird,wechselt die Namensanzeige in de

100 DXZ838RMPDeutschCD/MP3/WMA-BetriebAnspielwiedergabeDiese Funktion ermöglicht es, die ersten 10Sekunden aller auf der Disc aufgezeichnetenTitel der

DXZ838RMP 101DeutschCD/MP3/WMA-Betrieb2. Um die Zufallswiedergabe aufzuheben,drücken Sie die [RDM]-Taste erneut.Die Wiedergabestatus-Anzeige “RND”vers

102 DXZ838RMPDeutschEingabe von TextinformationenEine aus bis zu 30 Zeichen bestehendeMeldung kann eingespeichert und in jedembeliebigen Modus angezei

DXZ838RMP 103DeutschBedienungen, die für beide Betriebsarten gemeinsam sindEinstellung für TiteldruchrollungEinstellung für Durchrollung bei CD-TEXT o

104 DXZ838RMPDeutschBedienungen, die für beide Betriebsarten gemeinsam sindEinstellung der AUX INEmpfindlichkeitFolgende Einstellungen für die Empfind

DXZ838RMP 79DeutschInhalt1. VORSICHTSMASSNAHMEN...

DXZ838RMP 105DeutschBedienungen, die für beide Betriebsarten gemeinsam sindEinstellung fürMobilfunktunterbrechungWenn dieses Gerät und Ihr Mobiltelefo

106 DXZ838RMPDeutschBedienungen, die für beide Betriebsarten gemeinsam sindEinstellung für automatischeLautstärke1. Für Eingabe des “ADJ”-Mopdus die [

DXZ838RMP 107DeutschCD/MD-Wechsler-Betrieb7. BEDIENUNG DES ZUBEHÖRSCD/MD-Wechsler-FunktionenWenn ein wahlweiser CD/MD-Wechsler überdas CeNET-Kabel ang

108 DXZ838RMPDeutschCD/MD-Wechsler-Betrieb● Bei Wahl der Einstellung “ON”Die Textinformationen laufen automatisch vonrechts nach links über das Displa

DXZ838RMP 109DeutschCD/MD-Wechsler-BetriebCD (MD)-WiedergabewiederholungNachdem alle Titel der derzeitigen CD (MD)wiedergegeben worden sind, kann durc

110 DXZ838RMPDeutschManuelle SendereinstellungEs gint 2 Arten der Sendereinstellung:Schnelleinstellung und schrittweise Einstellung.Bei schrittweiser

DXZ838RMP 111DeutschEinstellung für TV DIVERDie Empfangseinstellung für die amFernsehtuner angeschlossene Fernsehantennekann geändert werden.1. Die [T

112 DXZ838RMPDeutschProgrammumschaltung1. Zum Empfang eines DAB-Senders die[FNC]-Taste betätigen.2. Für die Programmumschaltung bei einemDAB-Sender, d

DXZ838RMP 113DeutschINFORMATIONDEUTSCH InhaltReisen ReisedurchsageWarnung Warnung/ServiceAktuell Aktuelle MeldungWetter Regionales WetterService Veran

114 DXZ838RMPDeutschDVD-BetriebBetrieb● Wiedergabe/Standbild-BetriebFür Einstellung der gewünschten Betriebsart(Wiedergabe, Standbild (Pause)) die [ ]

80 DXZ838RMPDeutsch1. VORSICHTSMASSNAHMEN1. Dieses Gerät kann nur für Straßenfahrzeugemit 4 Rädern verwendet werden. Es eignetsich nicht für Trecker,

DXZ838RMP 115Deutsch8. FEHLERSUCHEEinschaltungnicht möglich.(Kein Ton.)Kein Tonausgangbei Betrieb desGeräts mitangeschlossenenVerstärkern oderelektris

116 DXZ838RMPDeutschStörungUrsache BehebungCD/MP3/WMAStellen werdenübersprungenoder Rauschen.Ton wirdunterbrochenoder setztkurzzeitig aus.Rauschen wir

DXZ838RMP 117DeutschERROR 2ERROR 3ERROR 6ERROR 2ERROR 3ERROR 6ERROR HERROR 2ERROR 3ERROR 6Wenn ein Fehler auftritt, erscheint eine der folgenden Anzei

118 DXZ838RMPDeutschWenn eine andere Fehleranzeige als die oben aufgeführten erscheint, die Neueinstellungstastebetätigen. Sollte die Störung nicht be

318 DXZ838RMP10. TECHNISCHE DATEN10. SPECIFICHERadio-BereichTuner-System: PLL-Synthesizer-TunerEmpfangsfrequenzen:UKW : 87,5 bis 108 MHz (0,05 MHz Sc

DXZ838RMP 81DeutschHandhabung von CDsMit diesem Gerät ausschließlich Compact-Discsverwenden, die mit der Kennzeichnung oder versehen sind.Es sollten

DXZ838RMP 75 DXZ838RMP 6 DXZ838RMPEnglishEnglishFrançaisDeutschItalianoNederlandsEspañolSvenskaPortuguêsEnglish[COLOR][ROTARY][ ][T][DIRECT][PL

82 DXZ838RMPDeutsch3. BENENNUNGHinweis:• Bitte beachten Sie beim Lesen die Frontdiagramme im Kapitel “2. REGLER” auf Seite 5 (ausfalten).Bezeichnung d

DXZ838RMP 83Deutsch[FNC]-Taste•Zum Einschalten des Gerätes diese Tasteantippen. Zum Ausschalten des Gerätes die Tastemindestens eine Sekunde lang gedr

84 DXZ838RMPDeutschLCD-BildschirmBei sehr kalten Wetter könnten sich die Bewegungen auf dem Bildschirm verlangsamen und der Bild-schirm dunkler werden