Clarion DXZ758RMC Manual de usuario

All Rights Reserved. Copyright © 2004: Clarion Co., Ltd.Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in CinaGedrukt in China / I

280-8170-00DXZ758RMC 89Deutsch4. DCPVORSICHTVORSICHTZur Vorbeugung gegen Diebstahl kann dasBedienteil abgenommen werden. Das abge-nommene Bedienteil (

90 DXZ758RMC280-8170-00Deutsch5. FERNBEDIENUNG1CR2025[SRC][ ], [ ][BND][ ][a], [d][DISP][PTY][AF][MUTE][TA][PS/AS]Remote FernbedienungEmpfänger

280-8170-00DXZ758RMC 91Deutsch[SRC] [BND] [ ] , [ ][ ] , [ ][ ][MUTE][TA][DISP][PS/AS] [AF] [PTY]Funktionsbelegung der Fernbed

92 DXZ758RMC280-8170-00Deutsch6. BEDIENUNGGrundfunktionenHinweis:Orientieren Sie sich beim Durchlesen dieses Kapitels an den Diagrammenam Anfang von K

280-8170-00DXZ758RMC 93DeutschHinweis:•Wenn für ADF (Anti Distortion Filter) eine der Ein-stellungen “ADF 1”, “ADF 2”, “ADF 3” oder “ADFUSER” gewählt

94 DXZ758RMC280-8170-00DeutschGrundfunktionenEinstellung der Bässe (Verstärkung,Frequenz, Q-Kurve)Diese Einstellung kann nur vorgenommen wer-den, wenn

280-8170-00DXZ758RMC 95DeutschBedienung des RadiosHören von Radiosendungen1. Die [SRC]-Taste drücken, um Radiobetriebzu wählen. Im Display wird die Fr

96 DXZ758RMC280-8170-00DeutschRDS (Radio Data System)Dieses Gerät besitzt ein integriertes RDS-Decodersystem zur Verarbeitung der von Rund-funkstation

280-8170-00DXZ758RMC 97Deutsch4. Die [ADJ]-Taste betätigen, um zur vorheri-gen Betriebsart zurückzukehren.∗ Sollte sich der Empfang des derzeitig eing

98 DXZ758RMC280-8170-00DeutschRDS-BetriebPTY-EinstellungENGLISH Inhalt1 News Nachrichten2 Info Informationen3 Pop M Popmusik4 Sport Sport5 ClassicsKla

Thank you for purchasing this Clarion product.∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment.∗ After reading this m

280-8170-00DXZ758RMC 99DeutschRDS-BetriebPTY-EinstellungENGLISH DEUTSCH SVENSKA FRANCAIS InhaltNews Nachrich Nyheter Infos NachrichtenAffairs Aktuell

100 DXZ758RMC280-8170-00DeutschRDS-BetriebMP3/WMAWas ist MP3?MP3 ist ein Audio-Komprimierungsverfahren,das als Audio-Schicht 3 der MPEG-Standardsklass

280-8170-00DXZ758RMC 101Deutsch2. Dateien, die keine MP3-/WMA-Daten enthal-ten, können nicht abgespielt werden. In derSpieldauer-Anzeige erscheint “––

102 DXZ758RMC280-8170-00DeutschCD-/MP3-/WMA-BetriebAbspielen einer bereits eingelegtenDiscDie [SRC]-Taste drücken, um CD-/MP3/WMA-Betrieb zu wählen.So

280-8170-00DXZ758RMC 103DeutschCD-/MP3-/WMA-BetriebWiedergabewiederholungDiese Funktion ermöglicht es, den momentanabgespielten Titel wiederholt abzus

104 DXZ758RMC280-8170-00DeutschEinstellung desAufzeichnungsmodusFür den MUSIC CATCHER können 2 verschie-dene Aufzeichnungsmodi gewählt werden:• HQ-MOD

280-8170-00DXZ758RMC 105Deutsch● TRACK REC1. Die [SRC]-Taste drücken, um CD-/MP3/WMA-Betrieb zu wählen.2. Den aufzuzeichnenden Titel abspielen unddie

106 DXZ758RMC280-8170-00DeutschWenn bei aktiviertem Bildschirmschoner eineTaste betätigt wird, erscheint ca 30 Sekundenlang die Funktionsanzeige für d

280-8170-00DXZ758RMC 107DeutschAllgemeine BedienungEinstellung der Durchrollmethodefür NamenHiermit wird eingestellt, wie der Text bei CD-TEXT, MP3/WM

108 DXZ758RMC280-8170-00DeutschAllgemeine BedienungEinstellung des Tiefpassfilters∗ Die werkseitige Voreinstellung ist “THROUGH”(ungefiltert).1. Die [

280-8170-00DXZ758RMC 83DeutschInhalt1. WARNHINWEISE ...

280-8170-00DXZ758RMC 109DeutschAllgemeine Bedienung● OFF:Das Gerät setzt seine normale Funktion fort,auch während das Mobiltelefon benutzt wird.Hinwei

110 DXZ758RMC280-8170-00DeutschFARBETiefblauHellblauCremeBlaugrünHellgrünBlattgrünOrangeLeuchtendrotHellrosaBlassrosaDunkelviolettHellviolettBENUTZERD

280-8170-00DXZ758RMC 111DeutschAllgemeine BedienungStummschaltung für MobiltelefonDieses Gerät benötigt spezielle Kabelan-schlüsse, damit das Audio-Si

112 DXZ758RMC280-8170-00DeutschCD-Wechsler-FunktionenWenn ein als Zubehör erhältlicher CD-Wechslerüber das CeNET-Kabel angeschlossen ist, steu-ert die

280-8170-00DXZ758RMC 113DeutschCD-Wechsler-BetriebSchneller Vorlauf / SchnellerRücklauf● Schneller VorlaufDen [a]/[d]-Hebel mindestens 1 Sekundelang n

114 DXZ758RMC280-8170-00DeutschTV-Tuner-FunktionenWenn ein als Zubehör erhältlicher TV-Tunerüber das CeNET-Kabel angeschlossen wurde,steuert dieses Ge

280-8170-00DXZ758RMC 115DeutschTV-BetriebDigitalrundfunk-/ DAB-BetriebDAB-BedienungWenn ein DAB-Gerät (DAH913 oder DAH923,separat erhältlich) über ein

116 DXZ758RMC280-8170-00DeutschDigitalrundfunk-/ DAB-BetriebUmschaltung der Programme1. Die [SRC]-Taste drücken, um einen DAB-Sender zu empfangen.2. M

280-8170-00DXZ758RMC 117DeutschINFORMATIONS-TypENGLISH InhaltTravel VerkehrsübersichtWarning Warnungen/ServiceNews NachrichtenüberblickWeather Regiona

118 DXZ758RMC280-8170-00DeutschDigitalrundfunk-/ DAB-BetriebÄnderung der Anzeigesprache fürPTY and INFOEs kann eine von 4 Sprachen (Englisch,Deutsch,

84 DXZ758RMC280-8170-00Deutsch1. WARNHINWEISE1. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Ver-wendung in zweispurigen Straßen-fahrzeugen vorgesehen. In

280-8170-00DXZ758RMC 119Deutsch8. ABHILFE BEI PROBLEMENRücksetz- KontaktGerät lässt sichnicht einschalten.(Keine Tonwie-dergabe.)Keine Tonwieder-gab

120 DXZ758RMC280-8170-00Deutsch9. FEHLERMELDUNGENWenn ein Fehler auftritt, erscheint im Display eine der folgenden Anzeigen.Gehen Sie wie unten beschr

280-8170-00DXZ758RMC 121Deutsch10.TECHNISCHE DATENRadioteilEmpfangsteil: Tuner mit PLL-SynthesizerEmpfangsfrequenzen:FM : 87,5 bis 108 MHz (0,05-MHz-S

122 DXZ758RMC280-8170-00

280-8170-00DXZ758RMC 85DeutschHandhabung von CDsMit diesem Gerät ausschließlich Compact-Discsverwenden, die mit der Kennzeichnung oder versehen sind

280-8170-00DXZ758RMC 75 DXZ758RMC280-8170-006 DXZ758RMC280-8170-00EnglishEnglishFrançaisDeutschItalianoNederlandsEspañolSvenskaPortuguêsEnglish2.CONTR

86 DXZ758RMC280-8170-00Deutsch3. BENENNUNGENHinweise:• Orientieren Sie sich beim Durchlesen dieses Kapitels an den Diagrammen am Anfang von Kapitel “2

280-8170-00DXZ758RMC 87Deutsch● Wenn ein CD-/DVD-Wechslerangeschlossen ist∗ Einzelheiten enthält der Abschnitt “CD-Wechsler-Betrieb”. Zum DVD-Wechsler

88 DXZ758RMC280-8170-00DeutschLCD-DisplayBei extremer Kälte kann das Display langsamer reagieren und dunkler werden; dies ist ein normalerEffekt. Wenn